A fordítóiroda árainak összetétele, azaz miért kifizetődő az együttműködés?
Tények és tévhitek a díjakkal kapcsolatban
Manapság nemcsak vállalatok, de egyre több magánszemély keresi fel irodánkat, amikor
- erkölcsi bizonyítványt vagy születési anyakönyvi kivonatot,
- önéletrajzot
- doktori képzés kutatási tervét
- doktori értekezés tézisfüzetét kell idegen nyelvre – leggyakrabban angolra – fordítani.
Erkölcsi bizonyítvány fordítására van szükségem
Magánszemélyként hogyan keresünk általában szakembert vagy szolgáltatást?
Ismerős ajánlása
Természetes, hogy nem ugrunk bele magánszemélyként az első ajánlatba, valamennyi szolgáltatóra, szolgáltatásra igaz – így a szakfordítókra, szakfordításra is –, hogy jelentős árhasadék van jelen a piaconazonos szakfordítási feladat tekintetében!
Miből tevődik össze a szakfordítási ár fordítóiroda esetében?
- Elérhető referencialistát
- Tartalmazza tényleges munkadíjat
- A szakfordító képzettségét és szakmai tudását
- Esetenként az esti órákban, hétvégén vagy ünnepnapokon szentelt ráfordítást
- Folyamatos kommunikációt és tájékoztatást
- Non-stop elérhetőséget és garanciavállalást
- Irodai ügyfélfogadás lehetőségét
- Szakmai csapatot
- Széles portfóliót (nyelvi korrekció, szaknyelvi lektorálás, szakfordítás, etc.)
TÉVHIT, HOGY A FORDÍTÓIRODÁK horribilis összegekért fordítanak!
Főbb nyelveket tekintve az iroda alapítói vagy vezetői maguk is aktív szereplőia szakfordítási és lektorálási munkálatoknak, ezekben az esetekben kedvezőbb ajánlatra nagy eséllyel pályázhatunk,
A legtöbb szakfordító egyéb nyelvek tekintetében pedig alvállalkozói munkaviszonyban végzi el a feladatát az iroda falain belül,
A szakfordítás, lektorálás, etc. 100 %-ban végezhető online, utazással és postázással kapcsolatban felmerült költségek nem terhelik,
A korábban esetleg piaci ár alatti szolgáltatás esetén a hanyag minőségre hamar fény kiderül, így utólag Önnek szakszerű segítséget kell kérni, gyakorlatilag kétszer fizetheti meg a szolgáltatási díjat!
Szakszerű segítségre van szükségem!
Előre egyeztetett időpont alapján az irodánkban is szívesen segítünk!
Az ügyfél át tudja venni a fordítást, igazolást tudjunk kiállítani, sok esetben pedig megnyugtatja az ügyfelet, ha személyesen adunk felvilágosítást és vannak olyanok, akiknek a készpénzes fizetés a kényelmes. A legtöbb esetben online fogadjuk a fordítandó dokumentumot és ügyfél részére is elektronikusan küldjük meg.
Ez a hibrid munkavégzés tette lehetővé, hogy ORSZÁGOS FORDÍTÓIRODA legyünk!
Komplex szolgáltatásaink Magyarország teljes területén
Az Agroang Fordítóiroda Debrecen belvárosában, könnyen elérhető irodaházban található, szolgáltatásaink pedig az ország egész területéről igénybe vehetők, anélkül, hogy ügyfeleinkkel személyesen találkoznánk.
Személyes ügyfélfogadásunk rugalmas, a hét bármely munkanapján nyitva tartunk (előzetes időpontegyeztetés szükséges!)
Véleményünk szerint az ország szakmailag legjobb szakembereivel dolgozunk, állítjuk mindezt a referenciák és képesítések alapján.
Kontakt: Székely Beatrix, irodavezető
Tel: 06302161299